1
00:00:00,011 --> 00:00:01,921
پہلے پر میراث...
2
00:00:01,946 --> 00:00:03,799
میرا نام ہوپ میکیلسن ہے۔
3
00:00:03,855 --> 00:00:06,875
میں تین مختلف کا ایک ہائبرڈ ہوں۔
مخلوق سہ رخی۔
4
00:00:06,955 --> 00:00:08,715
ہم کے لیے ایک اسکول ہیں۔
مافوق الفطرت۔
5
00:00:08,785 --> 00:00:11,205
سالواتور سکول میں خوش آمدید۔
6
00:00:11,215 --> 00:00:13,085
- میں جوسی ہوں۔
- میں لیزی ہوں بہنیں
7
00:00:13,155 --> 00:00:15,555
لیزی کی نیمیسس ڈانا آپ کو پسند کرتی ہے۔
8
00:00:15,625 --> 00:00:17,005
یہ وہ پہیلی ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے
9
00:00:17,075 --> 00:00:20,295
لیزی کے کینڈی کے خول کو توڑنے کے لیے۔
10
00:00:20,305 --> 00:00:22,965
اگر تم وعدہ کرو تو میں تمہیں معاف کر دوں گا۔
11
00:00:23,045 --> 00:00:25,385
- راز نہ رکھنا۔
- میں وعدہ کرتا ہوں.
12
00:00:25,395 --> 00:00:26,785
لینڈن اندر تھا
13
00:00:26,785 --> 00:00:28,345
اس اسکول کی دیواریں۔
میری وجہ سے
14
00:00:28,425 --> 00:00:30,765
چاقو تک اس کی رسائی تھی۔
اس نے میری وجہ سے چوری کی۔
15
00:00:30,845 --> 00:00:32,555
وہ ایک ڈریگن ہے۔
16
00:00:32,635 --> 00:00:34,475
ایک ڈریگن کو نیچے اتارنے کے لیے، آپ سب
ہمت کی ضرورت ہے
17
00:00:34,485 --> 00:00:36,725
اور ایک تلوار۔
18
00:00:36,805 --> 00:00:39,695
یہ موت کا جادو ہے۔
ہم کالے جادو کی اجازت نہیں دیتے۔
19
00:00:39,765 --> 00:00:42,905
یہ آپ کے دل میں داخل ہوتا ہے۔
اور یہ آپ کے دماغ کو زہر دیتا ہے۔
20
00:00:42,975 --> 00:00:45,025
- وہ کہاں ہیں؟
- وہ چلے گئے ہیں۔
21
00:00:45,105 --> 00:00:47,915
میں نے اپنے آپ کو بچانے کے لیے جھوٹ بولا،
لیکن ایسا کرتے ہوئے، میں نے آپ کو نقصان پہنچایا
22
00:00:47,995 --> 00:00:50,255
اس کے لیے،
میں ہمیشہ کے لیے معذرت خواہ رہوں گا۔
23
00:00:50,325 --> 00:00:52,085
تم جانتے ہو، میں نے اسے کھولا ہے۔
ان بچوں کی حفاظت کے لیے اسکول۔
24
00:00:52,165 --> 00:00:54,035
میں کس طرح سمجھا جاتا ہوں
ان کی حفاظت کرو
25
00:00:54,115 --> 00:00:56,845
ایسی چیزوں سے جو نہیں ہے۔
موجود ہونا چاہئے؟
26
00:02:13,155 --> 00:02:14,915
جاہل۔
جاہل!
27
00:02:28,300 --> 00:02:35,730
MaxPayne کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا۔
== https://subscene.com ==
28
00:02:47,185 --> 00:02:50,115
گالیش۔
29
00:02:50,185 --> 00:02:52,195
یہ ہمیشہ کیوں ہوتا ہے۔
Gaulish ہونا؟
30
00:03:11,545 --> 00:03:14,175
ٹھیک ہے،
ایک ساتھ جمع.
31
00:03:14,255 --> 00:03:17,475
سلسلہ منتر کے بارے میں ہیں
توانائی کی سیال تحریک
32
00:03:17,545 --> 00:03:19,605
ڈائن سے ڈائن تک.
33
00:03:21,765 --> 00:03:23,645
Penelope Park کہاں ہے؟
34
00:03:23,725 --> 00:03:27,815
ام، لیڈی کرمپس، مسٹر ولیمز۔
35
00:03:27,895 --> 00:03:30,315
معذرت میں نے پوچھا۔
36
00:03:30,395 --> 00:03:33,075
ایک متضاد گروہ
ناہموار بہاؤ بناتا ہے۔
37
00:03:36,815 --> 00:03:37,825
ٹھیک ہے...
38
00:03:37,905 --> 00:03:40,535
اوہ، کون مصیبت میں ہے؟
39
00:03:40,615 --> 00:03:42,425
ہیڈ ماسٹر کے ساتھ؟
40
00:03:42,505 --> 00:03:44,375
شاید عوام
جس نے ہلچل شروع کر دی۔
41
00:03:44,455 --> 00:03:45,705
مقامی ہائی اسکول کے ساتھ۔
42
00:03:45,785 --> 00:03:49,005
"لیزی سالٹزمین، جوسی سالٹزمین۔"
43
00:03:49,085 --> 00:03:50,335
اور بچہ تین بناتا ہے۔
44
00:03:50,415 --> 00:03:51,455
تم جاؤ۔
45
00:03:55,085 --> 00:03:56,725
یہ کوئی معنی نہیں رکھتا، والد.
46
00:03:56,795 --> 00:03:58,435
ہمیں سزا کیوں دی جا رہی ہے؟
47
00:03:58,445 --> 00:04:01,435
کیونکہ تم نے جھگڑا شروع کر دیا تھا۔
چیریٹی فٹ بال گیم میں
48
00:04:01,445 --> 00:04:03,445
جس کے سامنے آنے کا خطرہ تھا۔
ہم واقعی یہاں کیا کرتے ہیں۔
49
00:04:03,525 --> 00:04:05,065
ٹھیک ہے، آپ کل رات پاگل نہیں تھے.
50
00:04:05,135 --> 00:04:06,355
میں کل رات پاگل تھا۔
51
00:04:06,435 --> 00:04:08,395
میری بیٹیوں کے لیے میری لازوال محبت
52
00:04:08,475 --> 00:04:09,945
بس میرے غصے کو ختم کرنے کے لیے ہوا۔
53
00:04:09,955 --> 00:04:11,775
میں نے کھیل میں سب کو رضاکارانہ طور پر پیش کیا،
54
00:04:11,785 --> 00:04:13,575
تو شکایت بند کرو.
55
00:04:13,645 --> 00:04:14,905
تم خوش قسمت ہو کہ
یہ صرف کمیونٹی کی خدمت ہے
56
00:04:14,915 --> 00:04:16,285
اور اصل جیل کا وقت نہیں۔
57
00:04:16,295 --> 00:04:18,455
کیا میں کم از کم پیش کر سکتا ہوں۔
میرے دفاع میں ایک تردید،
58
00:04:18,535 --> 00:04:21,005
اگر یہ عدالت کو پسند ہے؟
59
00:04:21,085 --> 00:04:24,585
سب سے پہلے تو مجھے اکسایا گیا۔
60
00:04:24,655 --> 00:04:27,455
میرا جواب بالکل تھا۔
متناسب غور
61
00:04:27,475 --> 00:04:31,585
بدسلوکی کی سطح
کہ مجھے برداشت کرنے پر مجبور کیا گیا۔
62
00:04:31,665 --> 00:04:34,555
اور دوسری بات...
63
00:04:34,565 --> 00:04:37,645
اگر کسی کو چاہئے
الزام لے لو، یہ جوسی ہے.
64
00:04:37,725 --> 00:04:39,475
کیا؟
مجھے افسوس ہے
65
00:04:39,485 --> 00:04:41,095
میں مکمل طور پر صلیب کے نیچے ٹوٹ گیا،
لیکن اگر آپ کے پاس تھا
66
00:04:41,175 --> 00:04:42,815
کالیب کو گیند پکڑنے دو...
67
00:04:42,895 --> 00:04:44,155
آپ اب بھی مشکل میں ہوں گے۔
68
00:04:44,225 --> 00:04:46,105
لیکن اچھا کام پھینکنا
تمہاری بہن بس کے نیچے۔
69
00:04:46,185 --> 00:04:48,435
آپ کا شکریہ، امید.
70
00:04:48,445 --> 00:04:50,525
کی بات کرتے ہوئے،
بس دس منٹ میں روانہ ہوگی،
71
00:04:50,605 --> 00:04:52,065
اور میں آپ تینوں کی توقع کرتا ہوں۔
72
00:04:52,145 --> 00:04:54,575
اس پر ہونا،
آج مل کر کام کرنا،
73
00:04:54,645 --> 00:04:56,575
ہم آہنگی سے اور ڈرامے کے بغیر۔
74
00:04:56,645 --> 00:04:59,165
بحث کا اختتام۔
میں کھیل میں بھی نہیں تھا۔
75
00:04:59,245 --> 00:05:00,505
مجھے سزا کیوں دی جا رہی ہے؟
76
00:05:00,575 --> 00:05:03,165
تم جانتے ہو تم نے کیا کیا۔
77
00:05:03,235 --> 00:05:05,955
ٹھیک ہے، اب تم سب جاؤ۔
78
00:05:06,035 --> 00:05:07,245
چلو۔
79
00:05:11,705 --> 00:05:13,385
سنجیدگی سے؟
80
00:05:13,455 --> 00:05:15,135
میں نے جو کہا اس کا کیا حصہ
ترجمہ کی ضرورت ہے؟
81
00:05:15,205 --> 00:05:16,505
میں آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔
تحقیق کے ساتھ.
82
00:05:16,575 --> 00:05:19,015
ڈورین کے پاس ماسٹر کی ڈگری ہے۔
لائبریری سائنس میں
83
00:05:19,025 --> 00:05:21,355
مجھے لگتا ہے کہ بالغوں نے اس کا احاطہ کیا ہے۔
یہ مناسب نہیں ہے۔
84
00:05:21,435 --> 00:05:23,435
آپ صرف بڑے ہوکر کھیلتے ہیں۔
قوانین جب آپ نہیں کرتے ہیں۔
85
00:05:23,505 --> 00:05:24,445
مجھ سے کچھ چاہیے؟
86
00:05:24,515 --> 00:05:26,315
میں ابھی گھوم رہا ہوں، امید۔
87
00:05:26,385 --> 00:05:28,365
اور میں تمہیں نہیں گھسیٹ سکتا
یا مزید کوئی اور
88
00:05:28,435 --> 00:05:32,445
اس میں جب تک میں سمجھ نہیں سکتا
کیا ہو رہا ہے، ٹھیک ہے؟
89
00:05:32,515 --> 00:05:34,775
تو ابھی،
مجھے آپ کے بچے ہونے کی ضرورت ہے۔
90
00:05:34,855 --> 00:05:35,985
ڈریگن کے سائز کا رکھنا
آج کا راز
91
00:05:36,065 --> 00:05:37,455
جب تک مجھے کچھ جواب نہیں مل جاتا۔
92
00:05:39,575 --> 00:05:43,045
سمجھ گئے؟
93
00:05:47,245 --> 00:05:48,875
تو، آپ نے کیا کیا؟
94
00:05:48,885 --> 00:05:50,545
میرے والد تم سے کبھی ناراض نہیں ہوتے۔
95
00:05:50,555 --> 00:05:52,875
تم پرجوش بیٹی ہو۔
96
00:05:52,885 --> 00:05:54,635
رسیلی رہی ہو گی۔
97
00:05:54,705 --> 00:05:57,635
معذرت، لڑکی سے بات کرنے کا وقت نہیں ہے۔
عوامی خدمت کا انتظار ہے۔
98
00:05:57,705 --> 00:06:00,175
ٹھیک ہے، سنو۔
99
00:06:00,255 --> 00:06:02,065
یہ ایک خوبصورت دن ہے۔
آپ کے پاس اختیارات ہیں:
100
00:06:02,135 --> 00:06:05,895
کوڑا، ماتمی لباس، گرافٹی۔
101
00:06:05,905 --> 00:06:07,975
آپ کی پسند.
102
00:06:14,465 --> 00:06:16,655
یہ اتنا برا ہے کہ ہمیں سزا ملتی ہے۔
جبکہ انسانوں کو پاس مل جاتا ہے،
103
00:06:16,725 --> 00:06:18,235
لیکن جہنم میں کوئی راستہ نہیں ہے۔
104
00:06:18,315 --> 00:06:19,745
میں ان کا کچرا اٹھا رہا ہوں۔
105
00:06:19,825 --> 00:06:22,405
اوہ، میں کوڑے دان بھی نہیں کرتا۔
106
00:06:22,415 --> 00:06:25,165
میں اس لمحے کے طور پر، ردی کی ٹوکری سے محبت کرتا ہوں.
107
00:06:25,235 --> 00:06:26,925
پرف یہ آپ کے مطابق ہے۔
108
00:06:28,335 --> 00:06:30,875
ایسا لگتا ہے جیسے ہم ہیں۔
آج پینٹ صاف کرنا.
109
00:06:30,955 --> 00:06:33,045
والد صاحب نے کہا کہ ہم مل کر کام کریں،
ٹھیک ہے، ہم آہنگی سے.
110
00:06:33,125 --> 00:06:35,175
ہاں، اور اس نے بھی کہا
ڈرامہ کے بغیر
111
00:06:35,245 --> 00:06:36,885
اور میں غصے کا حملہ محسوس کر رہا ہوں۔
112
00:06:36,955 --> 00:06:39,885
آ رہا ہوں، تو میں ہوں گا۔
باقی ڈرامہ سے پاک
113
00:06:39,965 --> 00:06:41,925
گرافٹی کی اس دیوار کے اوپر۔
114
00:06:41,935 --> 00:06:43,425
آ رہے ہو یا نہیں؟
مجھے نہیں معلوم،
115
00:06:43,495 --> 00:06:46,845
لیزی، کیا ایک اور بس ہے؟
کیا تم مجھے نیچے پھینکنا چاہتے ہو؟
116
00:06:51,855 --> 00:06:54,525
ٹھیک ہے، ڈیڈی کی لڑکیاں۔
117
00:06:56,265 --> 00:06:59,125
کوئی اور؟
118
00:07:03,965 --> 00:07:05,955
برتری حاصل کریں، ایم جی۔
119
00:07:21,475 --> 00:07:24,095
اہ، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہو گیا ہے۔
120
00:07:24,175 --> 00:07:26,645
اوہ...
121
00:07:26,725 --> 00:07:29,655
اگلی بار، ہمیں پکڑنا ہے،
جیسے، ایک ہرن یا کچھ اور.
122
00:07:29,725 --> 00:07:31,435
آپ جانتے ہیں، زیادہ گوشت، کم...
123
00:07:31,515 --> 00:07:32,725
خرگوش
124
00:07:32,805 --> 00:07:34,985
یہ کھانا ہے، آدمی.
میں اچھا ہوں
125
00:07:41,105 --> 00:07:42,655
میرے ساتھ رہنے کا شکریہ۔
126
00:07:42,665 --> 00:07:45,245
میں کہیں اور نہیں ہونا چاہتا، بھائی۔
127
00:07:45,315 --> 00:07:47,615
مجھے نہیں معلوم۔
128
00:07:47,695 --> 00:07:49,205
وہ اسکول آپ کے لیے اچھا تھا۔
129
00:07:49,275 --> 00:07:52,755
ایان، تم بھاگو، میں دوڑتا ہوں، مدت۔
130
00:08:06,855 --> 00:08:09,395
وہ مجھ سے نفرت کرتی ہے، ہے نا؟
131
00:08:12,385 --> 00:08:15,525
امید؟ شاید۔
132
00:08:17,645 --> 00:08:19,485
آپ اس کی وجہ بتانا چاہتے ہیں۔
تم اس سے جھوٹ بولتے رہے؟
133
00:08:19,565 --> 00:08:22,205
تم نے مجھ سے جھوٹ کیوں بولا۔
یہی مسئلہ ہے۔
134
00:08:22,275 --> 00:08:24,035
میں نہیں کر سکتا
135
00:08:24,115 --> 00:08:26,155
جب بھی میں کوشش کرتا ہوں۔
اسے الفاظ میں ڈھالنا،
136
00:08:26,235 --> 00:08:28,035
میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں
137
00:08:28,115 --> 00:08:29,495
یہ چاقو کی طرح ہے
138
00:08:29,505 --> 00:08:33,125
میں اسے چوری کرنا چاہتا تھا۔
139
00:08:33,195 --> 00:08:37,045
اور پھر یہ چاہتا تھا کہ میں جھوٹ بولوں۔
140
00:08:37,055 --> 00:08:38,715
چھریاں نہیں ہیں۔
ہوشیار خیالات، بھائی.
141
00:08:38,795 --> 00:08:41,045
میں جانتا ہوں، لیکن چاقو نہیں جانتے
عام طور پر ڈریگن کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں.
142
00:08:41,055 --> 00:08:43,045
ام، ٹھیک ہے، کیا کیا گیا ہے.
143
00:08:43,055 --> 00:08:45,675
ایسا نہیں ہے جیسے تم کبھی ہو۔
بہرحال اسے دوبارہ دیکھوں گا۔
144
00:08:45,685 --> 00:08:49,605
ارے، ارے...
یہ صرف ہم دونوں ہیں۔
145
00:08:51,045 --> 00:08:52,725
زمین سے دور رہنا۔
146
00:08:52,735 --> 00:08:54,405
کچھ بھی بہتر نہیں۔
147
00:08:54,475 --> 00:08:56,145
ایک برگر۔
148
00:08:56,225 --> 00:08:57,815
ایک برگر بہتر ہوگا۔
149
00:08:57,885 --> 00:08:59,435
ایک برگر بہتر ہوگا۔
150
00:09:05,105 --> 00:09:08,455
ارے مجھے ایک آئیڈیا ملا...
کچھ پیسہ کمانے کے لیے۔
151
00:09:10,155 --> 00:09:11,755
اپنی نئی ویروولف مہارتیں ڈالیں۔
کام کرنے کے لیے
152
00:09:11,825 --> 00:09:13,175
آپ میں؟
153
00:09:17,955 --> 00:09:20,665
چلو، ایم جی، کوئی بھی آہستہ
اور آپ ریورس میں جا رہے ہوں گے۔
154
00:09:20,745 --> 00:09:23,885
دیکھو، میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔
عوام میں ویمپنگ کے بغیر.
155
00:09:23,955 --> 00:09:27,105
یہ سادہ افسوسناک ہے، بروہ۔
ٹھیک ہے، کم از کم وہ کوشش کر رہا ہے.
156
00:09:27,175 --> 00:09:28,595
میں آپ کو اندر آتے نہیں دیکھ رہا ہوں۔
157
00:09:28,605 --> 00:09:30,345
'کیونکہ یہ سارا معاملہ گڑبڑ ہے۔
158
00:09:30,425 --> 00:09:31,885
کیا، ہمیں سزا ملتی ہے۔
کھیل جیتنے کی خواہش کے لیے
159
00:09:31,965 --> 00:09:33,555
منصفانہ اور مربع؟
160
00:09:33,565 --> 00:09:34,935
یہ مناسب نہیں تھا۔
161
00:09:34,945 --> 00:09:36,565
ہم مافوق الفطرت ہیں،
وہ انسان ہیں.
162
00:09:36,635 --> 00:09:38,775
اور شاید لیبرون
اب تک کا بہترین کھلاڑی.
163
00:09:38,785 --> 00:09:40,735
کیا اسے گول کرنا چھوڑ دینا چاہیے؟
164
00:09:40,805 --> 00:09:42,355
کیونکہ عدالت میں کوئی نہیں ہے۔
اسے چیک کر سکتے ہیں۔
165
00:09:42,435 --> 00:09:44,065
ہم تیز ہیں، ہم مضبوط ہیں۔
166
00:09:44,145 --> 00:09:45,995
ہم بہتر ہیں۔
167
00:09:47,605 --> 00:09:50,245
اور ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔
کے لئے معافی مانگنے کے لئے.
168
00:09:52,795 --> 00:09:54,625
کچھ بھی نہیں۔
169
00:09:55,745 --> 00:09:59,545
فرضی سوال۔
170
00:09:59,555 --> 00:10:01,585
یہ کتنا برا چوس جائے گا
اگر کسی نے بھی یہ گرافٹی کی۔
171
00:10:01,665 --> 00:10:03,135
صرف آج رات واپس آیا
اور ڈالو
172
00:10:03,215 --> 00:10:05,215
صحیح دوبارہ بیک اپ؟
ٹھیک ہے،
173
00:10:05,295 --> 00:10:08,465
جو بھی ہو،
مجھے امید ہے کہ وہ اپنے ہجے کو بہتر کر لے گا۔
174
00:10:11,835 --> 00:10:13,225
ارے، ایم جی۔
175
00:10:13,295 --> 00:10:15,435
دانا۔ کیا اچھا ہے؟
176
00:10:15,505 --> 00:10:18,485
اوہ، وہ مصروف ہے، ڈانا۔
177
00:10:18,565 --> 00:10:20,645
ام، وہ بول سکتا ہے۔
اپنے لیے، سالٹزمین۔
178
00:10:20,655 --> 00:10:23,155
تم جانتے ہو کیا، میں صرف تھا
ایک وقفے پر قبضہ کرنے کے لئے تیار ہو رہا ہے.
179
00:10:23,235 --> 00:10:24,955
مم
180
00:10:25,025 --> 00:10:26,325
ایم جی... اوہ!
181
00:10:31,815 --> 00:10:35,575
یہ میرا برا ہے۔ میرا برا۔ اوہ...
182
00:10:40,675 --> 00:10:41,955
ارے، لیزی، تم، اوہ...
183
00:10:42,035 --> 00:10:45,305
اپنے اگلے الفاظ کا انتخاب کریں۔
بہت احتیاط سے، پیڈرو۔
184
00:11:11,355 --> 00:11:13,125
اب اچھا وقت نہیں ہے۔
185
00:11:15,565 --> 00:11:17,115
جب مجھے لایا گیا،
186
00:11:17,195 --> 00:11:18,705
مجھے بتایا گیا کہ
مشاورت لازمی تھی
187
00:11:18,715 --> 00:11:20,035
اسکول میں سب کے لیے،
188
00:11:20,045 --> 00:11:21,795
آپ کی طرف سے
189
00:11:21,865 --> 00:11:23,795
میرے پاس کرنے کے لیے چیزیں ہیں۔
190
00:11:23,805 --> 00:11:25,465
مجھے کرنا پڑے گا، اوہ...
191
00:11:25,545 --> 00:11:27,055
بارش چیک تھراپی.
192
00:11:27,135 --> 00:11:28,555
مم
193
00:11:28,635 --> 00:11:32,715
کیا وہ چاقو ہے؟
ڈریگن پیچھا کر رہا تھا؟
194
00:11:32,725 --> 00:11:35,935
ڈورین کبھی نہیں چھوڑتا
اس کی تقرریوں.
195
00:11:38,565 --> 00:11:39,735
جی ہاں
196
00:11:39,815 --> 00:11:41,615
اور اگر میرے تراجم
درست ہیں،
197
00:11:41,685 --> 00:11:44,155
جس کے پاس ہے اس کے پاس ہے۔
دنیا کو بچانے کی طاقت۔
198
00:11:45,555 --> 00:11:47,245
یا ساری زندگی کا خاتمہ جیسا کہ ہم جانتے ہیں۔
199
00:11:47,315 --> 00:11:48,905
یہ کہنا مشکل ہے۔
200
00:11:48,915 --> 00:11:50,525
چوتھی صدی گاؤلش
مشکل ہے.
201
00:11:50,605 --> 00:11:52,235
ٹھیک ہے، اس صورت میں،
202
00:11:52,245 --> 00:11:53,915
اسے صاف کرنا بند کرو
اور لعنتی چیز کو تباہ کر دیں۔
203
00:11:53,995 --> 00:11:56,165
ہمم
204
00:12:00,335 --> 00:12:02,745
ہائیڈروکلورک ایسڈ۔
205
00:12:02,825 --> 00:12:04,835
میں نے دھماکہ خیز مواد آزمایا ہے،
206
00:12:04,915 --> 00:12:07,045
ایک ایسیٹیلین ٹارچ،
ایک سرکلر آری.
207
00:12:07,125 --> 00:12:08,255
یہاں تک کہ میں اس پر بھاگ چکا ہوں۔
208
00:12:08,265 --> 00:12:09,755
میرے ٹرک کے ساتھ۔
209
00:12:09,765 --> 00:12:11,335
اور روایت کے مطابق،
210
00:12:11,415 --> 00:12:13,505
یہ ناقابل تلافی ہے۔
211
00:12:13,585 --> 00:12:15,605
اور میں متفق ہونا شروع کر رہا ہوں۔
212
00:12:15,675 --> 00:12:18,345
تو باپ کے علاوہ،
استاد، سرپرست،
213
00:12:18,425 --> 00:12:19,595
آپ نے بھی شامل کیا ہے۔
214
00:12:19,675 --> 00:12:21,555
ماہر لسانیات، کا قاتل
افسانوی مخلوق،
215
00:12:21,635 --> 00:12:23,615
اور مسمار کرنے کے ماہر
اپنے ریزیومے پر۔
216
00:12:23,685 --> 00:12:26,435
وہ ہے
بہت کچھ اٹھانا ہے،
217
00:12:26,515 --> 00:12:28,525
خاص طور پر سب خود سے.
ایما
218
00:12:28,605 --> 00:12:31,615
- جب میں کہتا ہوں کہ میں ٹھیک ہوں، میں ہوں...
- ایک جھٹکا.
219
00:12:31,695 --> 00:12:34,945
تم ایک مکمل بیوقوف ہو.
220
00:12:34,955 --> 00:12:36,125
تمہیں کیا ہوا؟
221
00:12:36,205 --> 00:12:37,655
ایک نینڈرتھل
صوفیانہ فالس ہائی سے
222
00:12:37,665 --> 00:12:38,865
ایک دودھ شیک کے ساتھ مجھ پر حملہ.
223
00:12:38,945 --> 00:12:40,915
یہ بیوقوف لڑکی دانا
224
00:12:40,985 --> 00:12:43,205
کیا جا رہا تھا... تم جانتے ہو کیا؟
میں اس کے بارے میں بات بھی نہیں کر سکتا۔
225
00:12:43,285 --> 00:12:45,045
لیکن اب امید ہے۔
226
00:12:45,115 --> 00:12:46,465
اور جوسی سب ہیں۔
227
00:12:46,545 --> 00:12:48,215
یکجہتی میں بہنیں.
228
00:12:48,285 --> 00:12:51,135
لیکن جب میں گھر جا رہا تھا،
229
00:12:51,215 --> 00:12:54,215
میں نے کام کیا اور میں نے گہری کھدائی کی،
230
00:12:54,295 --> 00:12:57,975
اور میں نے محسوس کیا
یہ سب اس کی غلطی ہے.
231
00:12:59,465 --> 00:13:00,555
یہ میرا قصور کیسے؟
232
00:13:00,635 --> 00:13:02,935
کیونکہ اگر آپ کے پاس ہوتا
صرف اس کھیل میں تھا
233
00:13:03,005 --> 00:13:04,985
چلانے کے بجائے
امید کے ساتھ ارد گرد،
234
00:13:05,065 --> 00:13:07,325
پھر سب کچھ
مختلف طریقے سے چلا جائے گا.
235
00:13:07,395 --> 00:13:09,495
اور یہ منصفانہ نہیں ہے۔
236
00:13:09,565 --> 00:13:13,735
کہ وہ رازوں کو جان لے
جو آپ کی اپنی بیٹیاں نہیں کرتیں۔
237
00:13:13,815 --> 00:13:16,495
وہ ایک نقطہ ہے.
مدد نہیں کر رہا۔
238
00:13:16,575 --> 00:13:19,335
میں وہاں واپس نہیں جا رہا ہوں۔
239
00:13:19,405 --> 00:13:21,615
ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے، ام...
240
00:13:21,695 --> 00:13:23,495
آپ مدد کو کیوں نہیں جاتے؟
پرائمری اسکول کے طلباء
241
00:13:23,505 --> 00:13:24,745
باہر باغ میں.
242
00:13:24,825 --> 00:13:29,635
کم از کم اب آپ جانتے ہیں۔
میں اتنا پریشان کیوں ہوں.
243
00:13:42,595 --> 00:13:44,275
کیا آپ کو مدد نہیں کرنی چاہیے؟
244
00:13:47,105 --> 00:13:49,785
اسے زندگی کا سبق سمجھو، پیڈرو۔
245
00:13:52,105 --> 00:13:53,405
لوگ مایوس۔
246
00:13:55,275 --> 00:13:56,785
وہ مجسمہ ابھی منتقل ہوا۔
247
00:13:59,855 --> 00:14:02,285
اچھا ہے۔
248
00:14:02,365 --> 00:14:05,705
میرا مطلب ہے، میں یہ جاننے کا مستحق ہوں کہ کیا ہے۔
اتنا ہی ہو رہا ہے جتنا امید ہے۔
249
00:14:05,785 --> 00:14:07,925
میں اس کی پاگل بیٹی ہوں۔
یہ دوبارہ کر رہا ہے۔
250
00:14:13,245 --> 00:14:15,835
پیڈرو، ہمیں گنڈا کیا جا رہا ہے۔
251
00:14:15,915 --> 00:14:17,135
چھٹی جماعت کی چڑیلیں۔
سیکھ رہے ہیں
252
00:14:17,205 --> 00:14:19,135
وہم اس سمسٹر کا جادو کرتا ہے۔
253
00:14:19,215 --> 00:14:21,345
یہ ہے... یہ ہے...
254
00:14:21,425 --> 00:14:22,555
یہ...
255
00:14:22,565 --> 00:14:26,405
مجھے اندازہ لگانے دو،
کیا یہ میرے پیچھے ہے؟
256
00:14:33,655 --> 00:14:36,245
لیزی۔
257
00:14:38,985 --> 00:14:40,745
پیڈرو
258
00:14:40,825 --> 00:14:41,585
دوڑو!
259
00:14:43,905 --> 00:14:44,835
اندر جاؤ، پیڈرو!
260
00:14:49,535 --> 00:14:51,965
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھے اپنا ہاتھ دیں۔
261
00:14:57,125 --> 00:14:59,645
اب میرے بابا کو ڈھونڈو۔ جاؤ
262
00:15:05,775 --> 00:15:07,695
امپیریم مانسٹرم۔
263
00:15:10,950 --> 00:15:12,895
لیزی؟
264
00:15:12,975 --> 00:15:14,535
اوہ، میرے خدا، لیزی.
265
00:15:16,695 --> 00:15:17,905
اوہ، کیا ہوا؟
266
00:15:17,985 --> 00:15:19,615
کیا ہوا؟ کیا آپ...؟
267
00:15:19,625 --> 00:15:22,204
وہ حرکت نہیں کر رہی ہے۔
وہ کیوں نہیں چل رہی؟
268
00:15:22,205 --> 00:15:23,365
مجسمے نے اسے تکلیف دی۔
269
00:15:33,305 --> 00:15:34,965
مجھے بتائیں کہ آپ کیا جانتے ہیں۔
gargoyles کے بارے میں.
270
00:15:34,975 --> 00:15:36,475
کیا آپ نے "gargoyles" کہا؟
271
00:15:36,545 --> 00:15:39,715
ٹھیک ہے، اہ، تلاش کریں۔
قرون وسطی کی فرانسیسی لوک داستان۔
272
00:15:39,795 --> 00:15:42,145
"دی لیجنڈ" تلاش کریں۔
گارگوئیل پیٹروتھ کا۔"
273
00:15:42,225 --> 00:15:44,015
اگر میں صحیح ہوں،
مجھے لگتا ہے کہ اس نے لیزی کو زہر دیا ہے۔
274
00:15:44,085 --> 00:15:46,265
کسی قسم کے ساتھ
اصل مٹیالا پیمانہ
275
00:15:46,345 --> 00:15:47,905
وہ فالج زدہ ہے۔
اگر یہ اس کے دل میں پھیل جائے تو کیا ہوگا؟
276
00:15:47,975 --> 00:15:49,065
میں اس پر ہوں۔
277
00:15:58,905 --> 00:16:01,405
آپ کا مستقبل ہے۔
فضلہ کے انتظام میں.
278
00:16:01,485 --> 00:16:03,575
گندگیوں کو صاف کرنا
میری چیز کی طرح ہے.
279
00:16:03,655 --> 00:16:08,075
ٹھیک ہے، آپ کی بہن ہے
ایک ڈمپسٹر آگ کی طرح.
280
00:16:08,155 --> 00:16:10,915
آپ ہمیشہ لڑائی کیوں کرتے ہیں؟
281
00:16:10,995 --> 00:16:12,295
ہم ایک دوسرے کو ایک دہائی سے جانتے ہیں۔
282
00:16:12,365 --> 00:16:15,965
اور آپ کے پاس کسی بھی وقت
موقع، آپ کو مارنا.
283
00:16:16,035 --> 00:16:18,255
تم لوگ اپنا کرو
پوکنگ کا منصفانہ حصہ.
284
00:16:18,335 --> 00:16:20,145
ہاں، انتقامی کارروائی میں
آپ کے پوکس کو
285
00:16:20,215 --> 00:16:22,635
اور آپ کے خرچ کے ساتھ
اپنے والد کے ساتھ اتنا وقت
286
00:16:22,715 --> 00:16:23,845
اور راز رکھنا...
287
00:16:23,855 --> 00:16:25,425
ہم راز نہیں رکھ رہے ہیں۔
288
00:16:25,505 --> 00:16:28,435
اوہ، ہاں؟ جب آپ کو کیا ہوا
لینڈن کربی کو ڈھونڈنے گئے تھے؟
289
00:16:28,505 --> 00:16:29,735
کچھ نہیں ہوا۔
290
00:16:29,815 --> 00:16:31,305
کچھ واضح طور پر ہوا۔
291
00:16:31,385 --> 00:16:32,935
رافیل کبھی نہیں دکھایا
اسکول میں،
292
00:16:33,015 --> 00:16:35,195
میرے والد پریشان تھے، تو
تم مجھے بتا کیوں نہیں دیتے
293
00:16:35,275 --> 00:16:37,195
کیونکہ وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔
بتانا آہ!
294
00:16:37,205 --> 00:16:39,105
اوہ، میرے خدا.
295
00:16:39,185 --> 00:16:40,455
آہ!
296
00:16:41,485 --> 00:16:43,375
اوہ
297
00:16:43,445 --> 00:16:45,545
تم ٹھیک ہو؟
جس کا مطلب بولوں: میں کیا کروں؟
298
00:16:45,615 --> 00:16:47,405
اسے نکالنے میں میری مدد کریں۔
کیا؟
299
00:16:47,425 --> 00:16:49,375
میں خود کو ٹھیک کر سکتا ہوں۔
اسے باہر نکالو۔
300
00:16:52,575 --> 00:16:54,885
اوہ!
301
00:16:57,925 --> 00:17:00,055
تم نے اپنے آپ کو چھیڑا۔
302
00:17:03,065 --> 00:17:04,565
چپ رہو۔
303
00:17:06,225 --> 00:17:09,185
چھت کی طرف
اور 20 سیکنڈ میں واپس؟
304
00:17:09,255 --> 00:17:10,725
یا ہم آپ کے پیسے دوگنا کر دیں گے۔
305
00:17:10,735 --> 00:17:12,515
آپ آن ہیں۔ دس روپے۔
306
00:17:12,595 --> 00:17:14,405
ہمیں یہ مل گیا۔ جی ہاں
307
00:17:15,815 --> 00:17:17,315
20...
308
00:17:17,395 --> 00:17:18,245
19...
309
00:17:34,955 --> 00:17:36,545
وہ اسے بنانے والا نہیں ہے۔
310
00:17:47,585 --> 00:17:48,935
واہ!
311
00:17:56,685 --> 00:17:58,435
میں کیا کہہ سکتا ہوں؟
312
00:17:58,445 --> 00:18:00,615
میرا لڑکا جل رہا ہے۔
313
00:18:04,145 --> 00:18:05,275
تین گنا یا کچھ بھی نہیں۔
314
00:18:07,695 --> 00:18:09,075
جناب ہم پہلے ہی لے چکے ہیں۔
آپ کے پیسے دو بار.
315
00:18:09,155 --> 00:18:11,465
سو کیسے؟
316
00:18:11,535 --> 00:18:14,175
لیکن میں چاہتا ہوں کہ وہ ایسا کرے۔
دس سیکنڈ میں
317
00:18:18,955 --> 00:18:21,085
گھڑی شروع کرو۔
318
00:18:25,555 --> 00:18:28,815
ہم لاک ڈاؤن پر ہیں۔
باہر کوئی نہیں جاتا۔ مدت
319
00:18:28,885 --> 00:18:30,475
میں آپ سب کو اپنے کمروں میں چاہتا ہوں۔
320
00:18:30,485 --> 00:18:32,135
اپر کلاس، آپ پر ہیں۔
دوست نظام.
321
00:18:32,145 --> 00:18:33,935
لوئر کلاس، میں تمہیں چاہتا ہوں۔
ایما کے ساتھ جانا
322
00:18:34,005 --> 00:18:35,315
گرینڈ ہال میں، ٹھیک ہے؟
سب، چلو چلتے ہیں۔
323
00:18:35,395 --> 00:18:37,145
تم میرے ساتھ آ رہے ہو۔
324
00:18:37,155 --> 00:18:38,545
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے، لیزی کو لے لو
325
00:18:38,625 --> 00:18:40,235
آپ اور بچوں کے ساتھ۔
اس انفیکشن پر نظر رکھیں۔
326
00:18:40,245 --> 00:18:41,905
میں اسے کھینچنے کی کوشش کروں گا۔
اسکول سے دور
327
00:18:41,985 --> 00:18:43,735
آپ کو کیسے پتہ
کیا یہ آپ کی پیروی کرے گا؟
328
00:18:43,815 --> 00:18:46,485
کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ہے۔
یہ کیا چاہتا ہے.
329
00:18:46,495 --> 00:18:49,665
پریشان نہ ہوں، ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔
330
00:20:02,705 --> 00:20:05,105
سب کچھ ٹھیک ہے؟
331
00:20:05,185 --> 00:20:09,665
جی ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے
مجھے تھوڑا سا متلی کر رہا ہے.
332
00:20:09,745 --> 00:20:11,155
ہہ
333
00:20:11,235 --> 00:20:13,655
آتے نہیں دیکھا۔
334
00:20:13,675 --> 00:20:15,325
یہ سادہ ریاضی ہے۔
335
00:20:15,405 --> 00:20:18,125
ایم جی میں ہارمونز ہوتے ہیں۔
ایک نوجوان کی
336
00:20:18,195 --> 00:20:19,625
اور تسلسل کنٹرول
ایک preschooler کے.
337
00:20:20,785 --> 00:20:21,915
وہ بھی ہمیشہ جاتا ہے۔
338
00:20:21,995 --> 00:20:23,295
غلط قسم کی لڑکیوں کے لیے۔
339
00:20:23,375 --> 00:20:26,585
میری آخری محبت کو دیکھتے ہوئے،
میں فیصلہ نہیں کر سکتا۔
340
00:20:26,665 --> 00:20:30,675
ٹھیک ہے، میرا آخری چاہنے والا
دراصل شیطان اوتار تھا۔
341
00:20:30,685 --> 00:20:33,845
یعنی میرا اندازہ ہے،
جب تک آپ شمار نہیں کرتے...
342
00:20:33,855 --> 00:20:35,805
کون؟
343
00:20:35,885 --> 00:20:37,605
کوئی بات نہیں۔ یہ واقعی
اب کوئی فرق نہیں پڑتا.
344
00:20:37,675 --> 00:20:39,185
لیزی کے پاس ڈبس ہیں۔
345
00:20:39,195 --> 00:20:41,025
Dibs؟
346
00:20:41,105 --> 00:20:43,645
رافیل پر؟
وہ ہمیشہ ڈبس کو کال کرتی ہے۔
347
00:20:43,725 --> 00:20:45,365
تمہاری باری کب آئے گی؟
348
00:20:45,445 --> 00:20:47,525
یہ صرف وہی ہے جو یہ ہے۔
349
00:20:47,535 --> 00:20:51,785
ٹھیک ہے، ایسا نہیں ہوتا
واقعی اسے درست کرو.
350
00:20:56,885 --> 00:20:59,495
تمہارے پاپا جانتے ہیں۔
میں نے کالا جادو استعمال کیا۔
351
00:20:59,575 --> 00:21:01,335
اس لیے میں مشکل میں ہوں۔
352
00:21:01,405 --> 00:21:02,955
فکر مت کرو، میں نے اسے نہیں بتایا
353
00:21:03,035 --> 00:21:05,125
کہ تم نے میری مدد کی۔
جادو کے ساتھ.
354
00:21:05,205 --> 00:21:07,715
شکریہ
355
00:21:07,725 --> 00:21:11,385
اور لینڈن اور رافیل
ایک ساتھ اتارا.
356
00:21:11,395 --> 00:21:14,055
لینڈن نے مجھے بتایا کہ وہ نہیں جانتا تھا۔
اس نے چاقو کیوں چرایا؟
357
00:21:14,065 --> 00:21:16,885
لیکن پھر اس نے جھوٹ بولا۔
اس کے ہونے کے بارے میں،
358
00:21:16,905 --> 00:21:18,905
لہذا میں نہیں جانتا کہ کیا یقین کرنا ہے.
359
00:21:18,975 --> 00:21:21,315
پھر اس نے مجھے لکھا
یہ خط جو تھا...
360
00:21:21,385 --> 00:21:23,865
مجھے نہیں معلوم، پیاری
361
00:21:27,565 --> 00:21:30,785
لیزی... حساس۔
362
00:21:31,915 --> 00:21:33,485
ہماری ماں چل رہی ہے۔
363
00:21:33,565 --> 00:21:36,155
یہ واقعی طویل ہیں
حال ہی میں بھرتی مشن
364
00:21:36,235 --> 00:21:38,255
اس لیے وہ اضافی ٹیسٹی ہے۔
365
00:21:38,325 --> 00:21:40,925
وہ واقعی میں اسے یاد کرتی ہے۔
366
00:21:40,995 --> 00:21:43,635
میں احساس جانتا ہوں۔
367
00:21:47,675 --> 00:21:51,385
مجھے یاد ہے کہ تمہاری ماں کیسی ہے۔
سکول میں آتے تھے۔
368
00:21:51,455 --> 00:21:54,605
ہم سب کہتے تھے۔
وہ کتنی خوبصورت تھی.
369
00:21:54,675 --> 00:21:56,675
وہ تھی۔
370
00:21:56,755 --> 00:22:00,095
ہمیں واقعی آپ کو بھیجنا چاہیے تھا۔
پھول یا کچھ اور؟
371
00:22:00,115 --> 00:22:01,725
تم نے کیا۔
372
00:22:01,805 --> 00:22:03,945
آپ کے والد نے آپ کے ناموں پر دستخط کیے ہیں۔
373
00:22:04,025 --> 00:22:05,855
یہ ظاہر تھا۔
374
00:22:05,935 --> 00:22:09,285
ٹھیک ہے۔ ہم یقینی طور پر مستحق ہیں۔
تھوڑا سا جھٹکے.
375
00:22:11,125 --> 00:22:13,165
میں حیران ہوں کہ لڑکے اس وقت کہاں ہیں۔
376
00:22:16,865 --> 00:22:19,505
یہ جادو ہے کہ
میری خالہ فرییا نے مجھے سکھایا۔
377
00:22:19,575 --> 00:22:23,295
یہ اس طرح کی ہے۔
ایک مکمل وسرجن ویڈیو چیٹ۔
378
00:22:23,375 --> 00:22:26,915
ٹھیک ہے، لیکن ہمیں ضرورت نہیں ہے
لینڈن کی کچھ...
379
00:22:26,995 --> 00:22:28,925
کیا وہ خط ہے؟
380
00:22:30,125 --> 00:22:31,725
آپ اپنے والد کو نہیں بتا سکتے۔
381
00:22:33,425 --> 00:22:35,385
وہ یہ اسکول میں نہیں پڑھاتے ہیں۔
382
00:22:35,465 --> 00:22:38,985
یہ راز کی قسم ہے۔
کہ میں پیچھے رہ سکتا ہوں۔
383
00:22:44,015 --> 00:22:46,725
ٹھیک ہے، یہ اس کی طرح زیادہ ہے.
384
00:22:46,805 --> 00:22:48,815
اس کی عادت ڈالیں۔
385
00:22:50,645 --> 00:22:52,575
اوہ...
386
00:23:06,085 --> 00:23:07,555
سب کچھ ٹھنڈا؟
387
00:23:08,885 --> 00:23:11,665
ہاں۔ یہ سب اچھا ہے۔
388
00:23:15,505 --> 00:23:17,605
امید؟
389
00:23:33,945 --> 00:23:36,245
ہمیں یہاں سے نکل جانا چاہیے۔
390
00:23:39,735 --> 00:23:41,825
تم نے کیوں روکا؟
یہ جڑواں درد ہے۔
391
00:23:41,905 --> 00:23:44,625
کچھ گڑبڑ ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ لیزی مشکل میں ہے۔
392
00:24:02,645 --> 00:24:05,405
امپیریم مانسٹرم!
393
00:24:16,275 --> 00:24:17,825
مجھے افسوس ہے،
میں تمہیں جانے نہیں دے سکتا۔
394
00:24:17,905 --> 00:24:19,755
نہیں، مجھے گھر جانا ہے۔
اپنی بہن کو دیکھنے کے لیے
395
00:24:19,825 --> 00:24:21,705
تمہارے والد تمہاری بہن کے ساتھ ہیں۔
اور میں سخت احکامات کے تحت ہوں۔
396
00:24:21,706 --> 00:24:23,745
آپ کو یہاں رکھنے کے لیے۔
کیا؟ کیوں؟
397
00:24:23,825 --> 00:24:26,045
اور تم کیوں ہو؟
اس کی تحقیق کر رہے ہیں؟
398
00:24:38,005 --> 00:24:39,925
یہ تنگ ہے۔
399
00:24:40,005 --> 00:24:43,345
تم گرم ہو جیسے، پاگل گرم۔
400
00:24:43,355 --> 00:24:46,235
لیزی سے زیادہ گرم؟
401
00:24:48,015 --> 00:24:50,985
آہ... آہ...
402
00:24:57,395 --> 00:24:59,035
سچ بتاؤ۔
403
00:24:59,045 --> 00:25:01,045
کیا آپ واقعی مجھے محسوس کر رہے ہیں؟
404
00:25:01,115 --> 00:25:02,865
تم اچھے آدمی ہو۔
405
00:25:02,875 --> 00:25:05,115
بہت پیارا. زبردست بال۔
406
00:25:05,195 --> 00:25:06,535
لیکن میں چپکے سے محبت میں ہوں۔
407
00:25:06,545 --> 00:25:08,165
میری سب سے اچھی دوست ساشا کی
بوائے فرینڈ، کونور.
408
00:25:08,245 --> 00:25:09,495
ٹھیک ہے، ہم کیوں ہیں
یہ کر رہے ہیں، پھر؟
409
00:25:09,515 --> 00:25:11,055
کونر کو غیرت مند بنانے کے لیے۔
410
00:25:11,125 --> 00:25:13,045
جو، آئیے ایماندار بنیں،
بالکل وہی ہے جو آپ کر رہے ہیں۔
411
00:25:13,055 --> 00:25:14,465
لیزی سالٹزمین کے ساتھ۔
412
00:25:16,875 --> 00:25:19,395
تو بجائے اس کے ساتھ بنانے کے
آپ، کسی دوسرے آدمی کی طرح،
413
00:25:19,465 --> 00:25:20,845
مجھے محترم سے پوچھنا تھا۔
414
00:25:20,925 --> 00:25:22,635
پھر بھی انتہائی احمقانہ سوال،
415
00:25:22,715 --> 00:25:25,565
اور اب، اگر میں چلتا رہا،
میں آپ سے فائدہ اٹھا رہا ہوں۔
416
00:25:25,645 --> 00:25:28,065
اور میری ماں نے نہیں کیا۔
مجھے اس طرح اٹھاؤ
417
00:25:32,315 --> 00:25:33,575
بھول جاؤ ہم نے بنایا۔
418
00:25:35,985 --> 00:25:39,575
لیکن یہ بھی یاد رکھیں
میں واقعی ایک اچھا دوست ہوں،
419
00:25:39,585 --> 00:25:42,575
سپر ڈوپ فٹ بال کی مہارت کے ساتھ،
اور میں اسے کچلتا ہوں
420
00:25:42,585 --> 00:25:45,085
سارا دن، ہر دن.
421
00:25:45,165 --> 00:25:47,255
جاؤ
422
00:25:51,455 --> 00:25:53,585
چلو رف۔ چلو۔
423
00:25:53,595 --> 00:25:54,875
کیوں؟
424
00:25:54,955 --> 00:25:57,085
یو، یہ ہے
بالکل اچھی جگہ ہے بھائی۔
425
00:25:57,095 --> 00:25:58,435
ہمیں آگے بڑھتے رہنا چاہیے۔
426
00:26:02,505 --> 00:26:04,015
مم نہیں
427
00:26:04,085 --> 00:26:05,435
نہیں، نہیں، میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
428
00:26:05,505 --> 00:26:06,695
جب تک تم مجھے بتاؤ کہ کیا ہو رہا ہے۔
429
00:26:12,515 --> 00:26:14,535
ایان ایان
430
00:26:35,545 --> 00:26:37,265
یہ دالان میں ہے۔
431
00:26:55,185 --> 00:26:57,445
سب لوگ بہت خاموش رہو۔
432
00:26:57,515 --> 00:26:59,745
Nullum visilaris.
433
00:28:10,375 --> 00:28:16,295
- راف؟
- ایان.
434
00:28:16,375 --> 00:28:17,505
تم ٹھیک ہو؟
435
00:28:17,585 --> 00:28:19,265
مجھے نہیں لگتا کہ ہم میں سے کوئی بھی ہے۔
436
00:28:20,625 --> 00:28:22,435
اس سے بہتر ہے۔
437
00:28:30,635 --> 00:28:32,475
آرام کرو۔
438
00:28:32,485 --> 00:28:33,695
تم دونوں۔
439
00:28:38,315 --> 00:28:41,985
میں آپ کو تکلیف دینے کے لیے یہاں نہیں ہوں۔
440
00:28:41,995 --> 00:28:43,825
تم کون ہو؟
441
00:28:43,835 --> 00:28:46,045
آپ کا نیا بہترین دوست۔
442
00:28:51,675 --> 00:28:53,585
ناقابل یقین
443
00:28:53,665 --> 00:28:56,555
میں نے تم سے کہا تھا کہ تم جاؤ، باہر نہ جاؤ
کسی اور دوست کے ساتھ۔
444
00:28:58,665 --> 00:29:00,345
کالیب۔ کیا کر رہے ہو؟
445
00:29:00,425 --> 00:29:02,925
یہ کیسا لگتا ہے؟
446
00:29:03,005 --> 00:29:04,685
کھانا۔
447
00:29:06,435 --> 00:29:09,685
اوہ، میرا برا.
میرے آداب کہاں ہیں؟
448
00:29:09,695 --> 00:29:12,265
ہمیں نہیں چاہیے...
کیا سمجھا؟
449
00:29:12,345 --> 00:29:14,645
پیروی کرنے کے لئے سمجھا جاتا ہے
لیزی آس پاس، جیسے اس نے زپ کیا۔
450
00:29:14,725 --> 00:29:18,525
ہمارے گدھے کچھ لیول ٹین کے ساتھ
اداس کتے کا جادو، ٹھیک ہے؟
451
00:29:18,605 --> 00:29:20,985
چلو۔
اپنا کام کرو۔
452
00:29:20,995 --> 00:29:23,165
میں نے کہا میں ٹھیک ہوں۔
453
00:29:26,405 --> 00:29:28,045
یہ آپ کے پاس ایک گندی ہکی ہے۔
454
00:29:28,125 --> 00:29:30,455
گھر جاؤ، سکارف ڈھونڈو
455
00:29:30,535 --> 00:29:32,045
اور آج کے بارے میں سب بھول جاؤ.
456
00:29:35,365 --> 00:29:36,845
بعد میں، پیاری.
457
00:29:38,885 --> 00:29:41,295
دیکھو، ہم گھر والے، ٹھیک ہے؟
458
00:29:41,375 --> 00:29:43,395
اور میں کسی کو تکلیف نہیں پہنچا رہا ہوں۔
459
00:29:43,465 --> 00:29:46,815
تو، راز ہمارا ہے؟
460
00:29:50,425 --> 00:29:51,555
اوہ، ہاں، آدمی.
461
00:29:51,565 --> 00:29:54,725
ہاں، ضرور۔
462
00:29:54,805 --> 00:29:56,485
ٹرامپ سے پہلے ویمپس۔
463
00:30:08,905 --> 00:30:10,705
لیزی؟
464
00:30:10,775 --> 00:30:12,625
میں لائبریری چیک کروں گا۔
465
00:30:21,335 --> 00:30:23,335
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
اوہ، میرے خدا.
466
00:30:23,415 --> 00:30:26,215
تم نے مجھے ڈرا دیا۔ ڈورین تھا۔
آپ کو دور رکھنے کے لئے سمجھا جاتا ہے.
467
00:30:26,295 --> 00:30:29,345
اس نے کوشش کی۔ وہ ہار گیا۔
لیکن یہاں۔
468
00:30:29,425 --> 00:30:32,695
گارگوئلز کو مارنا 101. وہ
سوچا کہ آپ اس کا ترجمہ کر سکتے ہیں۔
469
00:30:34,015 --> 00:30:36,575
گالیش۔ ایک کا بیٹا...
470
00:30:40,855 --> 00:30:43,615
تو کیا ہم اپنے طور پر ہیں،
یا Gauls فراہم کیا
471
00:30:43,695 --> 00:30:45,285
واضح ہدایت؟
472
00:30:45,365 --> 00:30:48,575
مختصر میں، یہ کہتا ہے
اسے زور سے مارو، ضرورت کے مطابق دہرائیں۔
473
00:30:50,275 --> 00:30:51,705
کیا وہ...؟
474
00:30:51,775 --> 00:30:53,705
ہاں۔
475
00:30:53,785 --> 00:30:55,635
سنو، اس نے لیزی کو زہر دیا۔
476
00:30:55,705 --> 00:30:57,085
میں اندازہ لگا رہا ہوں،
میری توجہ حاصل کرنے کے لیے۔
477
00:30:57,155 --> 00:30:58,375
پھر اس نے مجھ پر حملہ کیا۔
اور چاقو لے لیا.
478
00:30:58,455 --> 00:30:59,795
چاقو؟ ڈریگن چاقو؟
479
00:30:59,865 --> 00:31:02,125
اور تم ابھی تک سانس لے رہے ہو؟
480
00:31:02,135 --> 00:31:03,635
اوہ، میرے پاس اس کے بارے میں ایک نظریہ ہے۔
ٹھیک ہے، اسے بچاؤ،
481
00:31:03,715 --> 00:31:05,045
کیونکہ ہمیں نیچے اتارنا پڑا
وہ کنٹینمنٹ جادو
482
00:31:05,125 --> 00:31:06,215
اسکول کے اندر جانے کے لیے،
483
00:31:06,295 --> 00:31:07,715
یعنی ہمارا عفریت باہر نکل سکتا ہے۔
484
00:31:07,725 --> 00:31:09,215
ایک کنٹینمنٹ جادو؟
485
00:31:09,295 --> 00:31:10,555
لیزی چاہتی تھی۔
اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہ کچھ بھی ہو
486
00:31:10,635 --> 00:31:12,305
اس پر حملہ کیا
دنیا میں نہیں بھاگا۔
487
00:31:12,315 --> 00:31:13,735
اچھی لڑکی۔
488
00:31:15,675 --> 00:31:18,435
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
لگتا ہے کہ ہم اسے تلاش کریں گے
489
00:31:18,515 --> 00:31:19,935
...اس سے پہلے
شام کی خبریں بناتا ہے۔
490
00:31:19,945 --> 00:31:21,395
تو آپ نے کیسے لیا؟
کنٹینمنٹ ہجے نیچے؟
491
00:31:21,475 --> 00:31:23,155
اس نے نہیں کیا۔
492
00:31:23,235 --> 00:31:25,275
میں نے کیا۔
493
00:31:25,355 --> 00:31:27,245
اور میرے سوالات ہیں۔
494
00:31:28,735 --> 00:31:29,995
وہ کون ہے؟
495
00:31:32,025 --> 00:31:34,115
ایک ویروولف شکاری۔
496
00:31:34,195 --> 00:31:36,125
کیا یہ واقعی کوئی چیز ہے؟
497
00:31:36,195 --> 00:31:38,175
آپ اس میں نئے ہیں۔
498
00:31:38,255 --> 00:31:39,745
آپ شاید سوچتے ہیں۔
کہ مافوق الفطرت ہے
499
00:31:39,825 --> 00:31:40,915
آپ کو اوپری ہاتھ دیتا ہے۔
500
00:31:40,995 --> 00:31:43,125
ایسا نہیں ہوتا۔
یہ دنیا ہے۔
501
00:31:43,205 --> 00:31:44,965
ایک خوفناک جگہ
آپ جیسے کسی کے لیے،
502
00:31:45,035 --> 00:31:46,585
خاص طور پر جب
آپ کافی گونگے ہیں
503
00:31:46,665 --> 00:31:48,255
عوام میں اپنے اختیارات استعمال کرنے کے لیے۔
504
00:31:48,335 --> 00:31:51,425
تو، کیا، آپ کے ارد گرد جانا
نئے بھیڑیوں کو بچانا یا کیا؟
505
00:31:51,505 --> 00:31:52,765
نام جیریمی ہے۔
506
00:31:52,835 --> 00:31:54,435
میں Alaric کو جانتا ہوں۔
جب سے میں بچہ تھا،
507
00:31:54,505 --> 00:31:56,765
اور اب میں کام کرتا ہوں۔
کبھی کبھی اس کے لیے
508
00:31:56,845 --> 00:31:58,305
اس نے مجھے کہا کہ آپ کو ٹریک کروں
اور یقینی بنائیں
509
00:31:58,385 --> 00:31:59,515
کہ آپ مصیبت سے دور رہیں،
510
00:31:59,535 --> 00:32:02,035
جو، بظاہر، آپ کو چوسنا.
511
00:32:02,105 --> 00:32:03,355
اور وہ نوٹ؟
512
00:32:03,435 --> 00:32:04,785
ایسا ہی ہونا تھا۔
آپ کو خوفزدہ کرنے کے لیے۔
513
00:32:06,185 --> 00:32:07,495
نوٹ؟
514
00:32:19,885 --> 00:32:22,665
میں بیلچے پکڑنے جا رہا ہوں۔
515
00:32:22,745 --> 00:32:24,795
ایک بار جب ہم لاش کو دفن کرتے ہیں،
516
00:32:24,875 --> 00:32:26,935
میں تم دونوں کو لے آؤں گا۔
اسکول واپس.
517
00:32:30,915 --> 00:32:32,885
"مزید جھوٹ نہیں" کا کیا ہوا؟
518
00:32:32,895 --> 00:32:35,055
آپ نے بہت کچھ چھوڑ دیا۔
یہاں میرے ساتھ باہر آ رہا ہے.
519
00:32:35,065 --> 00:32:36,975
آج ہم مزے کر رہے تھے...
تفریح کی قسم
520
00:32:37,055 --> 00:32:38,805
آپ نے اپنے آپ کو نہیں ہونے دیا
جب سے کیسی کی موت ہوگئی۔
521
00:32:38,885 --> 00:32:40,685
جب میں نے نوٹ دیکھا
اور جانتا تھا کہ یہ تھا
522
00:32:40,765 --> 00:32:42,185
سب جہنم میں جائیں گے، میں بس...
523
00:32:42,265 --> 00:32:44,615
میں ابھی جم گیا۔ میں ہوں...
524
00:32:45,775 --> 00:32:47,485
مجھے افسوس ہے، رافیل۔
525
00:32:47,565 --> 00:32:50,075
مجھے افسوس ہے
526
00:32:51,285 --> 00:32:52,835
تمہیں اس کے ساتھ جانا چاہیے۔
527
00:32:55,585 --> 00:32:57,365
ایمانداری سے،
528
00:32:57,445 --> 00:32:59,835
آپ شاید بہتر ہیں
میرے بغیر ویسے بھی.
529
00:33:10,265 --> 00:33:12,055
میں نے اس کے لیے کبھی آپ کا شکریہ ادا نہیں کیا۔
530
00:33:17,465 --> 00:33:20,395
کیسی کے بعد...
531
00:33:20,465 --> 00:33:22,935
تم وہاں تھے
532
00:33:22,945 --> 00:33:26,025
جیسے، سب میں۔
533
00:33:26,095 --> 00:33:29,825
یہ شاید نہیں لگ رہا تھا
جیسے میں نے اس کی تعریف کی۔
534
00:33:32,315 --> 00:33:34,745
میں نے کیا۔
535
00:33:37,205 --> 00:33:40,035
تو آئیے کرتے ہیں۔
ہمیں یہاں کیا کرنا ہے۔
536
00:33:40,115 --> 00:33:42,455
پھر چلو واپس اسکول چلتے ہیں۔
537
00:33:42,465 --> 00:33:43,915
وہ مجھے وہاں نہیں چاہتے۔
538
00:33:43,995 --> 00:33:46,085
میں تمہارے بغیر نہیں جاؤں گا۔
539
00:33:48,175 --> 00:33:49,385
تمام اندر
540
00:33:50,545 --> 00:33:52,925
تمام اندر
541
00:34:23,505 --> 00:34:24,665
ایما؟
542
00:34:24,675 --> 00:34:25,955
ایما
543
00:34:52,145 --> 00:34:53,655
نہیں!
ابا!
544
00:34:53,725 --> 00:34:55,325
نہیں!
545
00:35:12,385 --> 00:35:13,475
فلیکٹس انپلسا۔
546
00:35:15,455 --> 00:35:17,225
جوسی، میری مدد کرو۔
547
00:35:17,305 --> 00:35:18,345
کیسے؟
548
00:35:18,415 --> 00:35:19,465
بس میرے بعد دہرائیں۔
549
00:35:19,545 --> 00:35:21,015
فلیکٹس انپلسا۔
550
00:35:21,085 --> 00:35:23,385
فلیکٹس انپلسا۔
Fluctus inpulsa.
551
00:35:23,405 --> 00:35:26,395
فلیکٹس انپلسا۔
Fluctus inpulsa.
552
00:35:26,405 --> 00:35:28,065
فلیکٹس انپلسا۔
553
00:35:28,075 --> 00:35:29,725
Fluctus inpulsa!
554
00:35:41,605 --> 00:35:43,255
اچھا کام
555
00:35:43,325 --> 00:35:45,255
تم کیسے چھلانگ لگا سکتے ہو۔
اس کے سامنے اس طرح؟
556
00:35:46,425 --> 00:35:47,875
آپ مر بھی سکتے تھے بابا۔
557
00:35:47,945 --> 00:35:49,955
ہنی، میں یہ جانتا تھا۔
مجھے نہیں مارے گا،
558
00:35:50,035 --> 00:35:51,055
کیونکہ میری تحقیق نے کہا ہے کہ...
559
00:36:00,025 --> 00:36:01,152
لیزی کیسی ہے؟
560
00:36:01,177 --> 00:36:03,129
تیزی سے صحت یاب ہونا،
اس کی بہن کا شکریہ
561
00:36:03,185 --> 00:36:05,605
تو، آپ کو کیسے پتہ چلا
گارگوئل آپ کو نہیں مارے گا؟
562
00:36:05,685 --> 00:36:07,065
Gargoyles محافظ ہیں.
563
00:36:07,135 --> 00:36:09,615
اور لوک داستان ایک گارگوئیل کی کہانی سناتی ہے۔
564
00:36:09,695 --> 00:36:12,615
جس نے ایک بار حفاظت کی۔
فرانس میں ایک چھوٹی سی بستی۔
565
00:36:12,695 --> 00:36:15,415
جس کا گاؤں والے احترام کرتے تھے۔
ایک طاقتور اوشیش.
566
00:36:18,105 --> 00:36:19,585
ایک چاقو۔
567
00:36:20,775 --> 00:36:22,075
ہماری چاقو؟
568
00:36:22,155 --> 00:36:24,575
جیسا کہ کہانی چلتی ہے،
گارگوئل نے پیار کیا
569
00:36:24,655 --> 00:36:26,125
انسانوں کی اس نے بہت حفاظت کی،
570
00:36:26,135 --> 00:36:27,965
اس نے کبھی بھی انسانیت کو نقصان نہ پہنچانے کا عہد کیا۔
571
00:36:28,045 --> 00:36:31,255
اس کے بجائے، اس نے انتخاب کیا
ان کی طرف سے برائی سے لڑنے کے لئے.
572
00:36:31,325 --> 00:36:34,755
میں برے ہونے کے ناطے
اس منظر نامے میں.
573
00:36:34,835 --> 00:36:36,295
جوسی، لیزی...
574
00:36:36,305 --> 00:36:38,805
اس کے ذہن میں، ہاں۔
575
00:36:38,885 --> 00:36:41,385
مجھے احساس ہوا جب
پہلے مجھے تکلیف نہیں دی...
576
00:36:41,465 --> 00:36:44,975
...اس نے مجھے ایک کے طور پر دیکھا
جنہیں تحفظ کی ضرورت تھی۔
577
00:36:44,985 --> 00:36:48,315
مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ جان کر
انہیں بہتر محسوس کرے گا.
578
00:36:50,635 --> 00:36:52,535
مجھے لڑکیوں کے پاس واپس آنا چاہیے۔
579
00:36:54,065 --> 00:36:55,275
انتظار کرو۔
580
00:36:55,355 --> 00:36:57,155
ایک اور بات۔
581
00:36:57,165 --> 00:36:58,905
آپ ہمیشہ ہمیں بتاتے رہتے ہیں۔
582
00:36:58,985 --> 00:37:01,405
کہ ہمیں مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے۔
583
00:37:01,485 --> 00:37:03,575
اپنے جذبات کو ایک طرف رکھنے کے لیے
اسکول کے لیے،
584
00:37:03,655 --> 00:37:04,915
کمیونٹی کے لئے.
585
00:37:04,985 --> 00:37:07,175
میں جانتا ہوں کہ میرے پاس ہمیشہ نہیں ہے۔
آپ کو سنا
586
00:37:07,245 --> 00:37:10,495
اس قسم کی چیزوں کے ساتھ،
لیکن میں سوچنا شروع کر رہا ہوں۔
587
00:37:10,505 --> 00:37:12,835
کہ یہ اصل میں ہے
بہت اچھا مشورہ، تو...
588
00:37:12,845 --> 00:37:15,795
شاید آپ کو اسے لینا چاہئے.
589
00:37:15,875 --> 00:37:18,845
کیونکہ اگر آپ مجھے چاہتے ہیں۔
اور جڑواں بچے آپس میں ملنا،
590
00:37:18,855 --> 00:37:21,135
ان کے خوش رہنے کے لیے،
591
00:37:21,215 --> 00:37:23,525
اسکول کے محفوظ رہنے کے لیے...
592
00:37:25,935 --> 00:37:29,025
یہ راز کھل جائیں گے۔
ہم سب کو پھاڑ دو.
593
00:37:30,775 --> 00:37:32,525
اگر آپ مجھ سے ایک ہفتہ پہلے پوچھتے...
594
00:37:33,725 --> 00:37:35,145
میں آپ کو بتا دیتا
595
00:37:35,225 --> 00:37:37,445
میں فرق جانتا تھا۔
افسانہ اور حقیقت کے درمیان۔
596
00:37:37,515 --> 00:37:39,695
میں کہتا
کہ مافوق الفطرت
597
00:37:39,705 --> 00:37:42,125
انواع تک محدود تھے۔
اس چھت کے نیچے.
598
00:37:43,495 --> 00:37:45,285
میں کہتا کہ لوک داستان
599
00:37:45,365 --> 00:37:48,285
اور پریوں کی کہانیاں
صرف کہانیاں تھیں۔
600
00:37:48,365 --> 00:37:50,875
لیکن میں مزید نہیں کہہ سکتا
کہ اس میں سے کوئی بھی سچ ہے۔
601
00:37:50,885 --> 00:37:53,625
کیونکہ ابھی کچھ دن پہلے
ہم سامنا کر رہے تھے
602
00:37:53,705 --> 00:37:56,335
ڈریگن کے وجود سے۔
603
00:37:58,295 --> 00:38:01,555
اور پھر، آج،
ہمارا کیمپس دہشت زدہ تھا۔
604
00:38:01,635 --> 00:38:03,845
ایک gargoyle کی طرف سے زندگی میں آتے ہیں.
605
00:38:03,925 --> 00:38:06,355
ہم میں سے کچھ...
606
00:38:07,685 --> 00:38:09,855
لڑنے پر مجبور تھے.
607
00:38:09,925 --> 00:38:11,515
ہم جیت گئے۔
608
00:38:11,595 --> 00:38:13,395
اس بار۔
609
00:38:13,475 --> 00:38:16,065
وہ یہاں چاقو سے کھینچے گئے تھے۔
610
00:38:16,075 --> 00:38:18,525
جو غائب ہو گیا
اس ہفتے کے شروع میں.
611
00:38:18,605 --> 00:38:19,915
اور کسی بھی وجہ سے،
612
00:38:19,985 --> 00:38:21,745
یہ مخلوق
ہمیں دشمن سمجھو۔
613
00:38:23,525 --> 00:38:25,365
ان کے ذہنوں میں،
ہم ولن ہیں
614
00:38:25,445 --> 00:38:28,245
کیونکہ ہم انہیں نہیں دیں گے۔
وہ کیا چاہتے ہیں۔
615
00:38:28,255 --> 00:38:31,325
ہمیں یہ بھی نہیں معلوم
وہ یہ کیوں چاہتے ہیں۔
616
00:38:31,405 --> 00:38:33,545
لیکن ہم تلاش کرنے والے ہیں۔
617
00:38:33,615 --> 00:38:35,755
آپ واقعی کوشش کر رہے ہیں۔
مجھے مارنے کے لیے، ہہ؟
618
00:38:37,335 --> 00:38:39,585
مزید جیسے کہ آپ ان میں سے ایک ہیں۔
صرف وہ لوگ جن پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔
619
00:38:42,605 --> 00:38:45,435
اگر مجھے کوئی پریشانی ہو تو میں کال کروں گا۔
620
00:38:45,515 --> 00:38:46,885
اوہ، اور میں اضافہ چاہتا ہوں۔
621
00:38:46,965 --> 00:38:48,275
دانتوں کے ساتھ۔
622
00:38:50,305 --> 00:38:53,065
میں یقین سے نہیں کہہ سکتا
ان کے حقیقی ارادے کیا ہیں۔
623
00:38:54,475 --> 00:38:57,405
میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ ایسا نہیں ہوگا۔
مزید حملے ہوں.
624
00:38:58,695 --> 00:39:00,955
اس لیے میں آپ کو یہ بتا رہا ہوں۔
625
00:39:01,025 --> 00:39:02,695
آپ کو خبردار کرنے کے لیے۔
626
00:39:02,775 --> 00:39:06,905
آپ کو دیکھنے کے لیے کہنے کے لیے
ایک دوسرے کے لیے
627
00:39:06,985 --> 00:39:09,035
ہائے
628
00:39:09,115 --> 00:39:11,035
میں نے کچن میں یہ چیزیں بنائی تھیں۔
629
00:39:11,115 --> 00:39:12,455
آپ کا پسندیدہ۔
630
00:39:12,465 --> 00:39:13,875
براؤنز
631
00:39:13,945 --> 00:39:15,705
شکریہ، ایم جی۔
632
00:39:17,825 --> 00:39:20,135
وہ کرنا جو سب سے بہتر ہو۔
ایک دوسرے کے لیے
633
00:39:23,555 --> 00:39:26,135
کیونکہ ہم زیادہ ہیں۔
صرف ایک اسکول سے زیادہ
634
00:39:29,135 --> 00:39:30,975
ہم ایک خاندان ہیں۔
635
00:39:36,015 --> 00:39:38,605
اور ہم ساتھ کھڑے ہوں گے،
636
00:39:38,685 --> 00:39:42,945
ہم مل کر لڑیں گے،
637
00:39:43,015 --> 00:39:46,825
اور ہم جیتیں گے یا ہاریں گے۔
یہ جنگ ایک ساتھ،
638
00:39:46,835 --> 00:39:49,285
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آگے کیا آتا ہے۔
639
00:40:17,825 --> 00:40:19,645
اس نے کہا کہ وہ جلد یہاں آئے گا۔
640
00:40:19,725 --> 00:40:21,365
"جلد ہی" ایک گھنٹہ پہلے تھا۔
641
00:40:21,445 --> 00:40:24,195
سالواتور اسکول
خود کو خراب کرنے والا نہیں ہے۔
642
00:40:24,205 --> 00:40:25,655
کونر کو کال کریں اور اسے آنے کو کہیں۔
643
00:40:25,725 --> 00:40:27,205
سپرے پینٹ کے ساتھ یہاں اس کا گدا۔
644
00:40:27,285 --> 00:40:29,545
اور ضرورت مند بن کر آئے؟
نہیں، شکریہ۔
645
00:40:29,615 --> 00:40:31,035
تم محتاج ہو، ساشا۔
646
00:40:31,045 --> 00:40:32,875
اس لیے ہماری دوستی کام کرتی ہے۔
647
00:40:39,785 --> 00:40:41,885
میری کوئی خدمت نہیں ہے۔
648
00:40:45,295 --> 00:40:46,965
معذرت
میں دو فیصد پر ہوں۔
649
00:41:06,655 --> 00:41:09,285
ساشا تم کیا کر رہی ہو؟
650
00:41:11,655 --> 00:41:13,745
ساشا، اگر آپ اور کونور
جنگل میں جھوم رہے ہیں،
651
00:41:13,755 --> 00:41:15,465
میں تمہیں مارنے والا ہوں۔
652
00:41:43,020 --> 00:41:45,030
MaxPayne کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا۔
==